title
Description
Body
Мы начинаем учить английский.
Поскажите пособия, игры, развивалки, которые помогут.
Нашла интересную игру "Baba_Yaga_English" - очень понравилась.
Еще скачала "Английский с героями диснеевских мультиков" (32 серии) - очень интетерсные и полезные! Только формат маленький.
Неактивен
Irineczca http://www.busuu.com
я уже писала на сайте о нем несколько раз. Для ребенка-школьника, да и для взрослого на начальном уровне самое то
Неактивен
Сайт
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК С МАМОЙ
Скачала много песенок на агнлийском и советов очень много!
Сделай сам http://www.maminashkola.narod.ru/doyourself.html
ДАША-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА
Развивающий мультсериал. Главные герои, девочка Даша и обезьянка Башмачок , путешествуя, попадают в разные истории. По пути они встречают различных героев, говорящих на-английском языке. http://solnyshko-ds.narod.ru/dasha.html
Мини-курс для родителей
(часть 1 (учим слова) http://www.maminashkola.narod.ru/mcwords.html
часть 2(утверждения)
часть 3 (отрицания)
часть 4 (вопросы)
Как заниматься
Рекомендации родителям
Игры для изучения слов
Учим фразу:"У меня есть..."
Спасибо создателям!
http://elf-english.ru/2009/10/skazki-na … y-onlajn/-
Сказки на английском (аудиокниги и мультфильмы) онлайн
Анимированные сказки на английском:
classicfairytales.com – аудиосказки Ганса Христиана Андресона и Братьев Гримм.
useit.vn – Колеекция Flash сказок на английском языке.
www.britishcouncil.org – flash – сказки: Goldilocks and Three Bears, Jack and the Beansteack, Lettle Red Riding Hood, The Great Race.
[b]
Аудиосказки на английском/b]
angles365.com – настоящее сокровище!- мультики-стишки и короткие сказки http://www.angles365.com/classroom/stories2.htm
kiddierecords.com - детские аудиокниги и песни 40х-50х годов из Америки вместе в красочными книгами. Можно слушать и листать книги с картинками онлайн, а можно скачать. http://www.kiddierecords.com/
robertsmunsch.com – аудиокниги для детей вместе с текстами, прочитанные очень эмоциально Робертсом Манчсем. http://robertmunsch.com/booklist.cfm
lcfclubs.com – множество интерактивных красочных мультиков-историй и презентаций. (к сожалению, русского языка нет) http://www.lcfclubs.com/englishzone/index.asp
booksshouldbefree.com – Пиноккио, Рождественская история, Золотая дорога, Жизнь и приключения Санты Клауса, Мама Гусыня, История Трех Поросят, Дети Воды и многие другие
onlineaudiostories.com – аудиосказки Jack and the Beanstalk ,Beowulf, The Spider and the Fly, Goldilocks and the Three Bears, The Land of Nod, The Happy Prince, Jack and His Golden Snuff-Box, The Sun and the Wind.
Подкасты на английском со сказками:
storynory.com – сказки Шарля Пьеро, 1000 и одна ночь, Г.Х. Андресона, братьев Гримм.
TheStoryHome.com – подкасты со сказками.
Знаменитые Сказки на английском онлайн, которые можно читать и слушать:
Дюймовочка
Робин Гуд
Красавица и чудовище
PrinceFrog
Вот сказки-мультфильмы на английском, которые Вы, быть может, врядли читали или слышали, а уж тем более смотрели онлайн:
Bad for Them But Good For Me – веселая сказка от мальчика обо всем и про его родителей в частности
Sunlight – сказка в стихах про солнце, рассказанная от лица солнечных лучей
Twins – сказка о братьях-близнецах
Mr. Toto’s Library – Библиотека Мистера Тото
Three Wishes – сказка о трех желаниях
LittleRedinCyberSpace – сказка о правилах безопасности в Интернете
HanselandGretel -сказка про детей дровосека – Hansel и Gretel
grandma – сказка про заботливую бабушку
the Gingerbreadman – сказка про человечка-имбирного пряника.
Отредактировано Irineczca (2011-10-10 14:38:14)
Неактивен
Класс!! Спасибо, Ириш! А темы такой на форуме не было? или я опять повторилаьсь?
Неактивен
Irineczca
а ты сама хоть чуточку владеешь языком?
Irineczca пишет:
А темы такой на форуме не было?
тема о том Как учить английский с малышами дошкольниками и вообще нужно ли это???обсуждалась уже ранее. Сейчас даже в садиках анг. вводят за доп.плату
Irineczca пишет:
Сказки на английском (аудиокниги и мультфильмы) онлайн
спасибо большое, обязательно посмотрю и послушаю, даже сама
Неактивен
у нас интерес к овладению англ. яз. проснулся...получается...но надо ли развивать? в 1 классе его нет...если только репетиторов нанимать...но зачем? итак ребёнок света белого не видит...песенки будем слушать-пусть правильное произношение откладывается
Неактивен
Karisha пишет:
Irineczca
а ты сама хоть чуточку владеешь языком?
В том-то и дело, что я в школе изчала немецкий. Но он сейчас не в ходу. Поэтому помочь в обучении могу только на самом примитивном уровне.
И именно из-за этого пришлось искать информацию в инете.
Karisha пишет:
обсуждалась уже ранее.
Вот не нашла я - где это? ссылки можно?
Karisha пишет:
Сейчас даже в садиках анг. вводят за доп.плату
А если доп.платой проблемы? приходится выкручиваться...
Наша учительница на первом занятии сказала, что начинающим главное - ВСЛУШИВАТЬСЯ в язык. Поэтому очень важно давать детям смотреть и слушать все, что можно на иностранном языке (кто какой собирается учить).
Мое мнение - самый легкий способ изучения любого языка - через вынужденное общение (например, в другой стране, или в повседневной жизни с тем, кто живет рядом). Но такой возможности (бабушки-англичанки) у нас нет
Неактивен
Каспер(Лагуна) пишет:
в 1 классе его нет...если только репетиторов нанимать...но зачем? итак ребёнок света белого не видит...песенки будем слушать-пусть правильное произношение откладывается
правильно, пусть слушает.то то в 1ом классе нет, так это еще ничего не значит, у меня племянник и в 7 кл. мало что понимает и главное не хочет, а тут сама говоришь
Каспер(Лагуна) пишет:
у нас интерес к овладению англ. яз. проснулся..
значит пора заинтересовать по полной программе. Чтобы и мысли потом не было, что это не нужно и не интересно! Я вчера вон наткнулась на объявление: Школа юного бизнесмена, примем детей от 6-17лет Так этому в школе тож не учат,а надо бы, я считаю
Irineczca пишет:
Наша учительница на первом занятии сказала, что начинающим главное - ВСЛУШИВАТЬСЯ в язык. П
именно с этого мы и начали изучение,т.е приобщение вообще к языку иному (англ.) и ребенку это интересно на первом этапе, а не буквы, произношение и пр.
Добавлено спустя 1 минуту 53 секунды:
Irineczca пишет:
Вот не нашла я - где это? ссылки можно?
Разговоры на тему "как нужно обучать детей иностранному языку"
Неактивен
Karisha пишет:
Школа юного бизнесмена, примем детей от 6-17ле
оооооооооо! я бы отдала.....
.......нет, не отдам.....сама обучу ...
Неактивен
SEO-Dream пишет:
чепчиками торговать на базаре
это было начало...не было бы чепцов и билетов не было бы на сегодняшний день ни-че-го...
Москва не сразу строилась, Сео...Дримовна...
Неактивен
Каспер(Лагуна) пишет:
у нас интерес к овладению англ. яз. проснулся...получается...но надо ли развивать? в 1 классе его нет...если только репетиторов нанимать...но зачем? итак ребёнок света белого не видит...песенки будем слушать-пусть правильное произношение откладывается
если интерес есть - развивайте!(только, помнится из курса возрастной психологии готовность ко второму языку с 9 лет)
Вы же знаете, что должОн быть индивидуальный подход.
Неактивен
у меня английский со второго класса был - 3 года изучали один учебник ну нас так не нагружали, как современных учеников, но нормально изъясняться на английском я научилась лишь в университете, и то лишь потому что специальность такая была. а так я со своим ребенком хочу немецкий изучать, а то в универе не доучила
Неактивен
Каспер(Лагуна) а у тебя будет свободное время на обучение, но мож на простой учебник да, потив песенок ниче не имею, а если по верещагиной будете заниматься-то гулятьпеестанете на улице. КСТАТИ, на севеозап, в нашем центрне твочества, что возле перекестка есть кружок английского, подуга туда водит, дочке 8 лет, узнай, а мне свистнешь
Неактивен
zyrka пишет:
а если по верещагиной будете заниматься-то гулятьпеестанете на улице
у нас тоже все в классе так говорят ужас канеш, но не до такой степени, мы обходимся без репетиторов и учимся отлично. а большая часть детей просто не хочет учить слова, стишки, диалоги и родителям на это глубоко сиренево. позавчера сдавали дети долги за 1 четверть - некоторые так и не выучили ничего, неужели двух месяцев было мало?
Неактивен
zyrka пишет:
КСТАТИ, на севеозап, в нашем центрне твочества, что возле перекестка есть кружок английского, подуга туда водит, дочке 8 лет, узнай, а мне свистнешь
в наш ГЦДТ-НИ ногой!!!
Неактивен
zyrka старшая 5 лет ходила в кружок творчества на английский, ничего он ей не дал, они там песенки учили да сценки ставили, ерунда какая-то, короче. если сами не можете помочь в самом начале обучения (а скорее не хотите, терпения не хватает), то лучше нанять репетитора, мое мнение. у нас у кого репетиторы у всех все как по маслу идет
Неактивен
SEO-Dream аналогично, дома сама занималась, без репетиторов, достаточно делать все то, что задают, но на совесть, слова учим не только перевод, но и написание, диалоги дома проговаиваем, только один раз ходили к учительнице-тему совсем не поняли, главное не пропускать занятия ,а потом как по маслу пойдет,
Добавлено спустя 41 секунду:
Каспер(Лагуна) а мы на пение ходим туда -вместо логопеда-очень довольны
Отредактировано zyrka (2011-10-29 12:23:59)
Неактивен
zyrka пишет:
а у тебя будет свободное время на обучение
не...я сама не буду развивать...щас звуки поставлю неправильно-кто переучивать будет? тем более я ставку на англ. не делаю .
да и выучить его никогда не поздно будет...какая разница, сейчас или потом...
Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:
zyrka пишет:
а мы на пение ходим туда -вместо логопеда-очень довольны
мы на ИЗО туда ходили и на утренники-я в ужасе!!!
Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:
zyrka пишет:
а мы на пение ходим
у меня знакомая девочку с ДЦП водит тоже на пение. К вашему педагогу, наверное...ОООчень довольна!!!
Неактивен
zyrka пишет:
достаточно делать все то, что задают
ДА!!! мы еще аудиоуроки скачали к учебнику и слушаем. я уже писала у нас родители на собрании собираются и начинают уже третий год: вот учительница плохая!!!. да она у нас конечно своеобразная, но она по сто раз дает пересдать, ждет месяцами. я говорю маме одной: прежде чем говорить вы хоть раз одно домашнее задание сделали? нет, он не понимает... что понимать? 10 слов выучить? тут не надо понимать, надо просто тупо учить
Отредактировано SEO-Dream (2011-10-29 12:36:38)
Неактивен
а мы с сыном полюбили смотреть по каналу КАРУСЕЛЬ передачу Funny English
некоторые слова запоминаются...
идёт она каждый день! жалко, что повторения нет! мне кажется, что один раз повторить незнакомые слова - и уже запоминаешь лучше!
смотреть - не смотрим.. всё параллельно игре происходит..
Неактивен
NaTolja угу, мы тож смотрим , потом мой ребятонок ходит по улице и здоровается с ее друзьями , моими-хелоу !!!!!!!май френдс!!!!!!! c таким же выражением , как в передаче-забавно
а так , там произношение в передаче-ну чисто английское-бальзам на душу
Отредактировано zyrka (2011-10-29 15:05:59)
Неактивен
вот хочу поделиться книгой для начинающих Про собачку a dog и лягушку a frog. http://www.labirint.ru/books/251641/
Это стихи на русс. + отдел. слова на анг.
Напр.,
Восхвалялся сверчок a сriсket,
у меня есть билет a tiсket,
не куда-нибудь а в Гранд Опера,
жаль только что билет на вчера.
плюс там еще раскраски для детей.
А вот по таким пособиям и дискам занимались мы в центре (временно не занимаемся)
http://deltabook.ru/e-store/books/filtr … ON_ID=1142
начинают вот с этого:
Учебник английского языка Cookie and friends Starter + Аудио CD к учебнику Книга для учителя
А вот по этой мы дома играемся http://libroteka.com/knigi/3/shishkova- … -besplatno
Еще читаем вот такие маленькие сказочки, типо Репка, Три поросенка, картинки есть, смысл понятен, слова вводим новые http://www.labirint.ru/books/192040/
Отредактировано Karisha (2011-11-21 10:58:01)
Неактивен
Karisha
ты упор на англ. яз. пока делаешь, да? А в спорт ибн на танцы не планируешь отдавать?
Неактивен
NaTolja пишет:
а мы с сыном полюбили смотреть по каналу КАРУСЕЛЬ передачу Funny English
Мой тоже смотрит, но благодаря куклам часто не понятно какие звуки произносятся, Поэтому мне и нравится эта передача и не нравится.
Неактивен
Каспер(Лагуна) пишет:
Karisha
ты упор на англ. яз. пока делаешь, да? А в спорт ибн на танцы не планируешь отдавать?
да нет никакого упора, просто иногда, 1-2раза в нед. инглиш у нас присутствует в той или иной степени, просто чтобы было интересно.
А вот танцы или спорт обязательно!!! Только мы пока не можем на секцию дойти,мы уже 1,5мес болеем ОРВИ, Ветрянка, теперь отит лечим. А вообще записались вот в детский центр культуризма . Звучит угрожающе, да? В Иркутске такое есть http://kp.ru/online/news/873540/ Больше нигде в мире мальчишки не занимаются на тренажерах, начиная с 3-х лет! Попасть туда тоже не легко, но все же можно..
Неактивен
а кто знает, с чего лучше начать изучение английского алфавита?? ну вообще буквы и их произношение?? может какая игруха интересная есть, поделитесь ссылочками
Неактивен
Karisha пишет:
а кто знает, с чего лучше начать изучение английского алфавита??
с буквы А !
карточки купите с буквами. можно по разному с ними играть: раскладывать гласные/согласные, по порядку, по цветам, прятать/искать и т.д. Все это должно сопровождаться правильным произношением! Ну а произношение только учитель может поставить.
Отредактировано __Ната__ (2012-04-01 23:38:15)
Неактивен
Ну почему только учитель?
У нас же есть компьютер!!!
Мы с учителем пришли к обоюдному согласию, что начинать изучать английский (как и любой другой язык) нужно со слушания - песенок, сказок, мультфильмов... Идеальный вариант - слушать живую речь англичан . Но у нас такой возможности нет . Поэтому слушаем то, что имеем в компе.
ИГР для изучения английского ОООООчень много! Хороши те, где дети видят букву и слышат как она произносится. Потом видят картинки, написанные слова и слышат, как они произносятся
Нашла интересный сайт. Вот изучаю его
http://www.cartoons-english.ru/games.html - Детские компьютерные обучающие игры для изучения английского языка
Очень хорошо помогают карточки Домана. Обучающие мультфильмы. Колыбельные песенки. Песенки-алфавит. Обучающие детские программы (например, на Карусели идет) Funny English - учебное видео на английском для детей
Вот первая серия про Гого. Очень нам понравился.
Gogo's (1)
Еще сериал Английский для детей с Хрюшей и Степашкой
Еще ролик
английский язык Первые фразы
Очень нравятся мультфильмы Роберта Саакянца. Например, английский язык для самых маленьких
Еще цикл про тетушку Сову Английский с тетушкой Совой
Отредактировано Irineczca (2012-04-02 09:54:15)
Неактивен
видеословарь русско-английский слова. Животные
видеословарь русско-английский. Тема еда
Это для взрослых - обучающая лекция Как выучить Английский быстро и качественно!
Неактивен
__Ната__
Irineczca
спасибо
__Ната__ пишет:
с буквы А !
кстати, мы начали с буквы h почему-то именно она ребенку везде мерещится. Irineczca
все твои ссылочки я уже просматривала и ранее, мульты Саакянца вообще давно были любимыми, в т.ч и английский про рыб, там есть алфавит, но на мой взгляд там хреновое произношение (. Не могу найти откуда я ранее скачивала окфордскую програмку Английский для детей, осталось на старом компе к сожалению
Ну и как бы, песенки, мультфильмы, телепередачи это все иногда смотрится, книжечки я читаю с короткими сказками. К слову ребенок узнает англ.речь и даже иногда предложения простые переводит.
А сейчас мне хочется именно алфавит правильно ввести, точнее он сам стал спрашивать КАк эта буква называется?? поэтому
Irineczca пишет:
Песенки-алфавит
очень даже интересно
Irineczca пишет:
Нашла интересный сайт. Вот изучаю его http://www.cartoons-english.ru/games.html - Детские компьютерные обучающие игры для изучения английского языка
тока открылась эта ссылка, помоему то что нужно, хоть и не то что я искала спасибо!!
Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:
__Ната__ пишет:
Ну а произношение только учитель может поставить.
к сожалению мы в этом году не смогли посещать учителя , а ранее очень даже нравилось. Но мы тогда алфавитом не заморачивались
Неактивен
Irineczca
Karisha
Мы с учителем пришли к обоюдному согласию, что начинать изучать английский (как и любой другой язык) нужно со слушания - песенок, сказок, мультфильмов... Идеальный вариант - слушать живую речь англичан
Вот это правильно! Изучение алфавита это скорее почти бессмысленная игра, на алфавите зацикливаться не надо )) Сразу слова, фразы, выражения надо запускать в ход.
Компьютер это хорошо для самостоятельной работы, а уроки с учителем лучше проводить. Только он правильное произношение может поставить. Ребенок следит за ртом учителя! Вообще это процесс взаимный ))
Неактивен
__Ната__ пишет:
Изучение алфавита это скорее почти бессмысленная игра
Ну я бы так не сказала!!! Алфавит в любом языке очень нужен!
на мой взгляд, смые популярные песенки -
Английский алфавит. (Буквы и звуки. Но очень быстро поет,)
Английский алфавит. Песенка
Английский алфавит. Картинка - изображение букввы, предметов на эту букву, несколько раз пропевает. Очень спокойная песенка
The Reading Machine 1 . Составление из букв-звуков слова прибавлением
The Reading Machine 2
First 24 High Frequency Words (Первые 24 слова. Высокая скорость)
Английский для детей. Muzzy In Gondoland - 1 часть
Muzzy in Gondoland - lesson 2
Muzzy in Gondoland - lesson 3......
__Ната__ пишет:
Ребенок следит за ртом учителя!
Именно поэтому не нравятся КУКОЛЬНЫЕ обучающие мультфильмы - не видно артикуляции.
Неактивен
Irineczca
Ну я бы так не сказала!!! Алфавит в любом языке очень нужен!
Как старт -да, он нужен, но не несколько уроков один алфавит учить )) Он скорее как игровая разминка, а так, мы же не алфавитом разговарираем )))
не видно артикуляции.
а потом дети и говорят что-то типа "май нэй ис" :/
Неактивен
__Ната__ пишет:
KarishaБез проблем хотите всей семьей изучать? )))
спасибо, это я одна озабоченная и ребенка туда же Мы пока сами балуемся
Неактивен
Karisha
балуйтесь )) английский нужен! лучше с детства вот атк "баловаться", чем потом в институте локти кусать, что не учил. Многим сейчас и по работе требуется, а взрослым труднее учить язык чем детям.
Неактивен
NaTolja пишет:
а мы с сыном полюбили смотреть по каналу КАРУСЕЛЬ передачу Funny English
некоторые слова запоминаются...
идёт она каждый день! жалко, что повторения нет! мне кажется, что один раз повторить незнакомые слова - и уже запоминаешь лучше!
смотреть - не смотрим.. всё параллельно игре происходит..
а мы смотрим мултик на английском . едит паровозик.а на нем буквы. и девушка произносит буквы. мой повторяет.
правда один минус получился. он говорит. играя А. Би (В).В. те. говорит русские и англ буквы в одном алфавите но ничего. лишь бы в голове откладывалось
Неактивен
__Ната__ пишет:
а взрослым труднее учить язык чем детям.
дети могут не думать, что они учат, а просто слушать и запоминать, а нам приходится в голове уже по полочкам все расскладывать слово-перевод и т.д. Мне иногда сын говорит (сорри пишу рускими буквами ))) Хелп ё мазе лэй зе тэйбл и бежит накрывать на стол! он как бы запомнил значение выражения, что маме надо помогать накрывать на стол, а что там дословно его не волнует потом начинает потихоньку доставать а спун, плэйт детям нравится такая игра!
ксана пишет:
говорит русские и англ буквы в одном алфавите
а он русские буквы уже усвоил? если нет, то может пока не стоит его так путать??
Мы вот русский алфавит знаем отлично , поэтому за английские буквы и путаницу я уже не переживаю
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
__Ната__ пишет:
а взрослым труднее учить язык чем детям.
поэтому у меня в (пардон) туалете всегда лежит словарь , закрепляю материал, чему хоть ребенка учу
Неактивен
Karisha
к сожалению . не знаем мы русский алфавит. но думаю.что став чут старше.все поймет. где какой алфавит
Отредактировано ксана (2012-04-03 15:06:24)
Неактивен
ксана
может вам пока в такой же игрухе, ну или мультфильме типо этого русские букавки поучить?? ну я какбы просто так предполагаю, что ему это интересно д.б, раз английские повторяет?? мой сын очень рано к буквам интерес проявил, еще до 2лет!! говорить не говорил, зато на нужную букву тыкал пальчикам когда спрашивали
Неактивен
Karisha
дети могут не думать, что они учат, а просто слушать и запоминать, а нам приходится в голове уже по полочкам все расскладывать слово-перевод и т.д. Мне иногда сын говорит (сорри пишу рускими буквами ))) Хелп ё мазе лэй зе тэйбл и бежит накрывать на стол! он как бы запомнил значение выражения, что маме надо помогать накрывать на стол, а что там дословно его не волнует потом начинает потихоньку доставать а спун, плэйт детям нравится такая игра!
и это правильно! ) Сейчас коммуникативный метод признан самым действенным в изучении языка. Ведь цель - говорить на этом языке! А раньше все учили (и сейчас кое-где) правила запоминать.. Дело в том, что часто боязнь изучения грамматики, лексики и пр приводит к языковому ступору, а дети, в виду большей степени включенного бессознательного, легко абстрагируются от этого и выборочно усваивают то, что помогает им именно говорить! )) Но это при правильном обучении правда.
Добавлено спустя 2 минуты 29 секунд:
ксана пишет:
Karisha
к сожалению . не знаем мы русский алфавит. но думаю.что став чут старше.все поймет. где какой алфавит
ничего страшного на самом деле. Главное, обяснить ребенку, что это другой язык )) Мир большой, много языков, английский - международный, а вдруг когда-то он туда поедет и т.д. )))
Неактивен
Наткнулась на интересный сайт "Солнышко" http://www.solnet.ee/parents/pp_000.html
раздел Полиглотик (изучаем иностранные языки). там везде ссылки. Печатать не стала. Кому интересно - пройдитесь. Очень много интересного! Особенно в практического!!!
АВТОРСКИЕ СТАТЬИ
Изучаем иностранный язык. Когда лучше начинать?
Если родители владеют иностранным языком, как обучить ему ребенка?
Иностранный язык в семье. Обучение с раннего возраста (1 год и ранее)
О занятиях по обучению иностранному языку детей дошкольного возраста
Обучение иноязычной фонетике детей дошкольного возраста
Сказка про язычок, английский вариант
Сказка про язычок, немецкий вариант
Речевое развитие дошкольника в условиях естественного и искусственного билингвизма
Организация занятий иностранным языком с детьми дошкольного возраста
Обучение иноязычной лексике детей дошкольного возраста. Часть 1. Введение новой лексики и закрепление
Обучение иноязычной лексике детей дошкольного возраста. Часть 2. Тренировка и повторение
Обучение грамматике на групповых занятиях
Как правильно выбрать курсы иностранного языка для дошкольника
Как правильно помогать дошкольнику при изучении языка
Начинающему преподавателю: первые шаги
Определяем уровень овладения языком
Английский язык в ясельной группе
Анкетный опрос читателей: результаты, обобщенные выводы, комментарии
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС для родителей
«Как научить ребенка говорить по-английски»
ОСНОВНОЙ КУРС
Вступление
Урок 1 «Ложимся спать по-английски» - методика, словарик, колыбельные
Урок 2 «Купаемся по-английски» - методика, словарик, песенки
Урок 3 «Зимняя прогулка» - методика, словарик, песенки
Урок 4 «Кушаем по-английски» - методика, словарик, песенки
Урок 5 «Весенняя прогулка» - методика, словарик, песенки
Урок 6 «Одеваемся по-английски» - методика, словарик, песенки
Урок 7 «Летняя прогулка» - методика, словарик, песенки
Урок 8 «Доброе утро!» - методика, словарик, песенки
Урок 9 «Убираем игрушки» - методика, словарик, песенки
Урок 10 «Пикничок» - методика, словарик, песенки
Урок 11 «Осенняя прогулка» - методика, словарик, песенки
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КУРС
Урок 1. «Рисование по-английски» - методика, словарик, песенки, игры
Урок 2. «Лепка по-английски» - методика, словарик
Урок 3. «Аппликация по-английски» - методика, словарик
Урок 4. «Игра с кубиками и конструктором по-английски» - методика, словарик
Урок 5. «Раскрашивание по-английски» - методика, словарик
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1.
«Общение каждый день: запрещаем по-английски» - словарик
Приложение 2.
«Общение каждый день: туалетная тема» - словарик
Приложение 3.
«Общение каждый день: утешаем по-английски» - словарик
Развивающие видеоуроки английского языка
"Фрукты и цвета", "Игра с фруктами",
"Песенка-азбука" и другие >>>
КОПИЛКА практического материала
Стихотворения
«Запоминаем цвета», «My Mother», «Sally, Sally», «A Family», «I am a girl», «Father, Mother», «Sister, Brother, Mother and Father», «A Happy Family»...
Считалочки
«В стране неправильных глаголов»
(стихотворения)
«Теремок»
(сценка по сказке)
«Теремок»
(cценарий для постановки русской народной сказки
с элементами английского языка)
Пословицы и поговорки
Неактивен
Спасибо!
Нам из школы рассылка пришла - там перечислено много разных сайтов. Если встретится ссылка на ИНТЕРЕСНЫЙ, связанный с английским - обязательно поделюсь !
Неактивен
Кстати, я когда сам учил английский по курсу говорю свободно (метод CLP), ребенку тоже давал некоторые уроки оттуда. Что-то переделывал, конечно, и в игровой манере учили вместе с ним язык. И знаете, еще раз убедился в несостоятельности школьной программы.
Отредактировано Александр Васильков (2012-04-17 18:08:40)
Неактивен
Александр Васильков пишет:
еще раз убедился в несостоятельности школьной программы.
Неактивен
Александр Васильков пишет:
И знаете, еще раз убедился в несостоятельности школьной программы.
программа программой, а восемьдесят процентов успеха - это хороший учитель.
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
восемьдесят процентов успеха - это хороший учитель
откуда они? у них в голове одно репетиторство, остальные - как хотите
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Александр Васильков пишет:
И знаете, еще раз убедился в несостоятельности школьной программы.
программа программой, а восемьдесят процентов успеха - это хороший учитель.
Даже очень хороший учитель, используя плохую программу, успеха не добьется. Так же, как и плохой учитель с идеальной программой.
Неактивен
Очень хороший учитель никогда не будет давать только материал программы. Будет брать интересное из других программ. Чтобы стать ХОРОШИМ нужен опыт и желание БЫТЬ ХОРОШИМ УЧИТЕЛЕМ!
А можно и не быть учителем, а просто знать язык и с помощью его общаться, т.е. учить ненавязчиво и практично (имею ввиду - учить то, что нужно в обиходе).
Вот как совместить это все... учитель, программа, желание учить и желание изучать, .....
Неактивен
Нашла красочный, подробный бесплатный сайт http://www.english-cartoons.com/
разделы:
Главная http://www.english-cartoons.com/
Мультфильмы на английском http://www.english-cartoons.com/%D0%BC% … %BE%D0%BC/
Обучающее видео на английском для детей http://www.english-cartoons.com/%D0%BE% … %B5%D0%B9/
Обучающие мультфильмы на английском http://www.english-cartoons.com/%D0%BE% … %BE%D0%BC/
Для подростков http://www.english-cartoons.com/%D0%B4% … %BE%D0%B2/
Песни на английском http://www.english-cartoons.com/%D0%BF% … %BE%D0%BC/
Карточки Домана и лото http://www.english-cartoons.com/%D0%BA% … %82%D0%BE/
Детские фильмы на английском http://www.english-cartoons.com/%D0%B4% … %BE%D0%BC/
Учебные игры по английскому языку для детей http://www.english-cartoons.com/%D1%83% … %B5%D0%B9/
Для учителей английского http://www.english-cartoons.com/%D0%B4% … %B3%D0%BE/
Обучение английскому для взрослых http://www.english-cartoons.com/%D0%BE% … %8B%D1%85/
Отредактировано Irineczca (2012-04-20 15:26:41)
Неактивен
__Ната__ пишет:
программа это только некая основа!
Да я понимаю...
Иногда бывает так жалко - находишь информацию, помнишь, что где-то есть, а где...
Хорошо, что теперь в одной теме собирается все, что находится. Рада, что и еще кому-то пригождается!!
Неактивен
Irineczca пишет:
Нашла красочный, подробный бесплатный сайт http://www.english-cartoons.com/
много интересного, но блин этот долбанный депозит никак не хочет мне давать закачки (((
Irineczca
ты нормально через него качаешь?
Мне интересны мультики про Покоё, я вроде раньше скачивала пару серий откуда уже не знаю
Неактивен
ура!! один скачала
Добавлено спустя 6 минут 44 секунды:
Лё пишет:
а ты пополни его платной смской
а скока денег?? у меня нету денег на подобные смски
Неактивен
Karisha пишет:
а скока денег?? у меня нету денег на подобные смски
хз, там разные цены, на те бесплатные твои покойё
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1286491
Неактивен
Лё
на тебе Покоё и спи спокойно
спасибо, пошла регистрироваться. Хотя я там ужо регистрировалась, но ..не помню пароли явки
Добавлено спустя 2 минуты 6 секунд:
на емеил пришлют мне эту инфу? если поискать?
Неактивен
Пару раз я попадалась на такие "бесплатные". в один раз 600 рублей списали, в другой - 300. Теперь бегу со странички быстро-быстро, чтобы опять не соблазниться .
А закачиваю чаще всего через торрент. Нашла Тортиллу http://torrtilla.ru/. Вбиваю в поиск (но нужно знать точное название) и тортилла выдает на каких сайтах можно через торрент закачать. Обычно скорость при закачке не падает. ты себе работаешь, закачка себе идет... При выключении компа закачка просто останавливается, а не пропадает. Очень удобно! Да и вирусов как-то не хватала. Может повезло, а, может, на этих сайтах кто-то проверяет файлы.
Неактивен
Спасибо, ЛЁ! Пошла и я закачивать!
Покоё и друзья / Pocoyo and friends
Описание: Pocoyo - вредный, любопытный, чудесно восторженный маленький мальчик в синем. Рассказчик Стивен Фрай с юмором помогает Pocoyo познавать мир, изучать новые слова и назначение предметов. Pocoyo и его друзья, Элли, Лула, Пато и Сонная Птица, поощряют зрителя учиться через смех. Очень веселый и познавательный мультфильм для самых маленьких.
Доп. информация: Фильм не требует перевода, по нему интересно учить английский язык маленьким детям. На каждом DVD 13 серий
всего 78 серий
Неактивен
Лё
я уже все сделала и что ты думаешь..благодаря Покоё я узнаю, что на моем диске уже нет места мультикам
пошла удалять старые, давно забытые игрухи
Неактивен
Если повнимательнее посмотреть, то на этом трекере 18 страниц только названий закачек!!! http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2358
Только нужно знать - ЧТО именно скачивать. Поэтому, надеюсь, и соберем совместными усилиями копилочку полезностей английских
Добавлено спустя 5 минут 49 секунд:
Еще оттуда же (сама не смотрела, тлько собираюсь закачивать, но по комментам ООООЧень хвалят)
Zippy and Me (2005 г., Обучение детей английскому) 7.16 GB http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3170697
Важно: В обучающих дисках серии Zippy используются методы гения раннего обучения детей Шиничи Сузуки
Неактивен
а к ребенку сегодня на урок англичанин в гости приходил Самое большое впечатление: ему 69 лет, а он на велике катается и в тренажерный зал ходит, не то что наш дед! Вот к чему надо стремиться, говорит
Неактивен
Не хульте наших дедов! Моему 80 было в марте.
Первый сезон только не ездит на велике ( с декабря сердце шалит). В сенокос залазит на воз с сеном утаптывать. Пока еще хорошо, что весна, сезон не пришел, а то боюсь - кто его сгонять будет? Плавать тоже любит очень. В деревне бассейна нет, зато Сейм есть . Крышу осенью сам красил, картошку с мамой выкопали тоже сами... На электричку каждый раз - 3 км туда и столько же обратно. Хорошо, что газ провели. Первую зиму как иностранцы живут. А то еще и заготовка дров была на нем. Никогда не курил, не пьет, но компанию и разговором поддержит, и пригубить может чтобы не быть совсем уж странным (по мнению наших курян, если не пьешь), вальс станцует, женщин ублажит, мужчин осадит и наставит на путь истинный, всегда тамадой выбирают (среди своих , конечно. Хотя раньше и на свадьбах у близких тамадил ).
Так что все зависит от людей!
Отредактировано Irineczca (2012-11-04 16:44:36)
Неактивен
Irineczca пишет:
Никогда не курил, не пьет, но компанию и разговором поддержит, и пригубить может чтобы не быть совсем уж странным (по мнению наших курян, если не пьешь), вальс станцует, женщин ублажит, мужчин осадит и наставит на путь истинный, всегда тамадой выбирают (среди своих , конечно. Хотя раньше и на свадьбах у близких тамадил ).Так что все зависит от людей!
ай да молодец!!! конечно все зависит от нас самих!!! никто и не спорил Моей бабушке тоже уже за 80, она молодчинка, всегда старается быть в форме, тттфу..А вот папе (её сыну) 60, уже на инвалидности
Неактивен
кстати, вот лучше программы не встречала
http://4flaga.ru/001.html
Неактивен
алфавит... английский алфавит...
это не панацея для чтения, это лишние ненужные знания, которые это чтение будут обременять
я выучила английский алфавит на первом курсе иняза
надо сказать, это мне очень помогло! в работе со словарями...
Неактивен
даЯтакая пишет:
это лишние ненужные знания,
а я так не считаю, алфавит нужно знать, пусть это и не самая важная составляющая языковых знаний. Когда ребенок не знает букв, прочитать он не сможет никогда. Мои детки все знают алфавит и я легко могу сказать слово пишется через "и" и они мне не напишут i, а напишут e. когда научимся читать - конечно забывается этот алфавит...
а коммуникативную методику ненавижу...и все это говорение без граматики и еже с ними
Отредактировано Ortena (2012-12-14 12:38:21)
Неактивен
Ortena пишет:
алфавит нужно знать
это безусловно
Ortena пишет:
коммуникативную методику ненавижу...и все это говорение без граматики и еже с ними
плюс стопицот
Неактивен
Илона пишет:
а что это такое, расскажите, пожалуйста
это когда упор делается на "сразуговорение" при обучении иностранному языку
мал второй класс для иностранного (ох, как мал)
Неактивен
Илона пишет:
т. е. дети сначала учатся правильно говорить,так сказать, набирают словарный запас
ага, и читать заодно: ахалай-махалай, а в глазах - небо
Неактивен
Илона пишет:
даЯтакая
т. е. дети сначала учатся правильно говорить,так сказать, набирают словарный запас, а потом уже изучают алфавит?
правильно я поняла?
на мой взгляд иностранный язык надо изучать класса с 4-го, как раньше в советское время учили, толку было бы больше... а то по-русски еще толком не говорят зато "вот из ё нейм" коверкают на разные лады, а мамы млеют от восторга - деточка по аглицки шпарить умеет! Скажите на фига ин.яз в дет.саду нужен?! Для общего развития?! так вполне можно что-нить другое для развития придумать.
Неактивен
даЯтакая пишет:
а в глазах - небо
как четко
Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Breez пишет:
Скажите на фига ин.яз в дет.саду нужен?!
не наю но у меня был 35 лет назад уже
Неактивен
милледи пишет:
ты серьезно? и как?.....
я с тобой соглашаюсь, что тут бы в школу попасть какую хочешь, а если еще и учителя можешь выбрать, так вообще большое счастье
Неактивен
SEO-Dream пишет:
даЯтакая пишет:
а в глазах - небо
как четко
Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:Breez пишет:
Скажите на фига ин.яз в дет.саду нужен?!
не наю но у меня был 35 лет назад уже
И? тебе это пригодилось в жизни? хотя 35 лет назад (если еще и садик был какой-нить специализированный) мож и был толк ... а если брать сегодняшние условия и девочек (ну пусть тетенек) которые меняются с частотой 7 штук в месяц ...
Неактивен
Breez пишет:
на мой взгляд иностранный язык надо изучать класса с 4-го, как раньше в советское время учили, толку было бы больше...
ну, учили мы все здесь беседующие с четвертого. И что? Где результат?
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Breez пишет:
на мой взгляд иностранный язык надо изучать класса с 4-го, как раньше в советское время учили, толку было бы больше...
ну, учили мы все здесь беседующие с четвертого. И что? Где результат?
у меня был результат ...
так хотя бы читать умели в старших классах и институте ... а теперь?! весь первый курс (первые два семестра точно) тратится на то чтобы научить читать и хоть пытаться что-нить пересказывать
Неактивен
потому как "What is your name?" - весьма сложная структура, включающая в себя знания построения вопросительного предложения, употребления глагола-связки"to be" (не имеющей аналогов в русском языке) в нужной форме с личным местоимением, которое еще нужно образовать от данного существительного, и притяжательного местоимения...
я умолчу о хреновой туче знаний об интонационных смыслах английского предложения, а также о непростых правилах чтения буквосочетаний, коих в данной фразе не менее пяти
Отредактировано даЯтакая (2012-12-16 20:39:40)
Неактивен
Breez пишет:
и девочек (ну пусть тетенек) которые меняются с частотой 7 штук в месяц ...
это уже издержки.
Я считаю, если у ребенка нет логопедических проблем, то почему нет? Я до сих пор помню, как меня тетушка в 5 лет английскому учила. Все те слова отпечатались намертво
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
И что? Где результат?
у меня есть, репетиторов не имеем, во всяком случае школьная программа с углубленным изучением не представляет трудностей, институтская тоже на таком же уровне знают инглиш и мои родители, учились в 50-х годах в той же школе
Неактивен
даЯтакая пишет:
потому как "What is your name?" - весьма сложная структура, включающая в себя знания построения вопросительного предложения, употребления глагола-связки"to be" в нужной форме с личным местоимением, которое еще нужно образовать от данного существительного, и притяжательного местоимения...
я умолчу о хреновой туче знаний об интонационных смыслах английского предложения, а также о непростых правилах чтения буквосочетаний, коих в данной фразе не менее пяти
вот и я про тоже
сына мой приходил из сада и начинал что-то на языке жителей Альфы-Центавра спикать , а когда я начинала его допрашивать с пристрастием иногда угадывалось то рождественская песенка, то заяц, а то и какое-нить редкое насекомое , про которое я и в русском то редко слышу! на фига???!!!
Отредактировано Breez (2012-12-16 20:42:54)
Неактивен
Breez пишет:
весь первый курс (первые два семестра точно) тратится на то чтобы научить читать и хоть пытаться что-нить пересказывать
мои пересказывают прекрасно, каким образом они это делают не зная грамматики и не выучив ни одного слова (а слова кстати и не задают учить) - для меня загадка видать метод работает все же вот щас давала текст про вильяма завоевателя на русском, переводит спокойно, только года не знает как читать, я сама не знаю
даЯтакая как будет 1600 год?
Добавлено спустя 48 секунд:
Трепакова Ирина пишет:
Все те слова отпечатались намертво
я тоже
Неактивен
SEO-Dream пишет:
мои пересказывают прекрасно, каким образом они это делают не зная грамматики и не выучив ни одного слова (а слова кстати и не задают учить) - для меня загадка
а русский вы тоже с грамматики начинали учить?
как можно слова не учить, не знаю
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
а русский вы тоже с грамматики начинали учить?
это мне и говорит каждый раз англичанка говорю нам показывали на кошку - это киса, на мячик - это мячик, а у вас что? сразу бигбен блин
Отредактировано SEO-Dream (2012-12-16 20:54:00)
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
как можно слова не учить, не знаю
ну а как ты русский учила с рождения? начала говорить в полтора года по слову в месяц? так же и тут, им наговаривают наговаривают и потом они раз и заговорили сами
Добавлено спустя 40 секунд:
Трепакова Ирина пишет:
не блин, а часики
а как блины будет по-английски?
Отредактировано SEO-Dream (2012-12-16 20:56:50)
Неактивен
Breez пишет:
на мой взгляд иностранный язык надо изучать класса с 4-го, как раньше в советское время учили, толку было бы больше
Вот сильно удивляет меня это предложение. Мое поколение изучало иностранный с 5 класса, знаете, какой процент одноклассников владеет языком на уровне хотя бы "читаю и перевожу со словарем"? Не больше 20%. Разговаривать худо-бедно может 1! одноклассница.
Сензитивный период для начала изучения иностранных языков - возраст до 7 лет. Потом изучение дается гораздо труднее.
Конечно, чтение без знания алфавита и разговор без грамматики, наверное, может вызывать сложности. Но это говорит о том, что нет пока у нас хороших программ, а не о том, что язык вводится рано или что учителя плохие/слабые.
Неактивен
даЯтакая пишет:
или так отвяжешься?
сначала спрошу почему вы учителя англ языка даете тексты на два листа исторические, но не объясняете детям как правильно читать даты?
Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд:
Трепакова Ирина пишет:
и чему ее в спецшколах учили?
я ж во французской училась английский - второй был
Неактивен
даЯтакая пишет:
почему родители так этого боятся?
да нет не все, это она боится уже в школу заходить
Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:
даЯтакая на самом деле есть такие преподаватели с которым диалог невозможен, я ей про ивана, она мне про болвана
Неактивен
baby fox
не хочется цитировать классиков (и в частности К.Д. Ушинского), но учить английскому (и вообще иностранным языкам) до тех пор пока ребенок не выучился говорить по-русски не искажая слов не вижу смысла и необходимости...
я своего сына водила в школу эстетического развития во ДП и там на втором году обучения был английский, после того как я услышала от него фразу "ниппи нюи" что в переводе на русский означало "счастливого нового года" я просто перестала его водить на этот драмкружок ... Действительно у нас все дело исключительно в программах, а не в "талантливых" учителях
Отредактировано Breez (2012-12-16 21:39:57)
Неактивен
Breez
если хороший педагог, то можно вообще нескольким языкам сразу научить - дети часто интересуются, как какое-нибудь слово будет звучать на другом языке, и это вполне нормально
только где такого лингвиста взять-то?
Неактивен
Breez
мой ребенок в 4г очень даже легко запоминал новые слова и предложения, все в игре со мной и педагогом раз в неделю. Потом мы забили на занятия и я только жалею об этом, потому что детки кто продолжил уже 2г. занимаются, читают простые слова на английском. А мы конечно иногда вспоминаем то что знаем, иногда просто услышав речь, преводит знакомые слова. Он ничего не забыл из того, что узнал тогда, 2г назад!! это был отличный возраст для изучения именно слов.Теперь ему интересен алфавит, а почему бы и нет?! Возможно через год и грамматику осваивать начнем -не знаю..
Неактивен
Breez пишет:
не хочется цитировать классиков (и в частности К.Д. Ушинского)
Для меня нет абсолютных авторитетов среди педагогов
Breez пишет:
до тех пор пока ребенок не выучился говорить по-русски не искажая слов
В 7 лет не выучился?
Breez пишет:
я своего сына водила в школу эстетического развития во ДП
Я не знаю, как там в кружках ДП, а в общеобразовательных школах таких учителей английского, по-моему, нет
Неактивен
baby fox
видимо, вы не в курсе, что вообще происходит с образованием
и кто в основном сейчас идёт в педагогические училища (колледжи) и институты (университеты), а тем более потом работать в школу...
Неактивен
Илона пишет:
видимо, вы не в курсе, что вообще происходит с образованием
и кто в основном сейчас идёт в педагогические училища (колледжи) и институты (университеты), а тем более потом работать в школу...
Не пугайте меня
Нет, я понимаю, конечно, но не до такой же степени
Breez пишет:
"ниппи нюи"
Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:
Илона пишет:
кто в основном сейчас идёт в педагогические училища (колледжи) и институты (университеты),
А вообще все предсказуемо, конечно. Сколько лет учителей угнетали, платили копейки, задерживали зарплаты по полгода, что удивительного, что профессия сейчас не престижная?
Добавлено спустя 5 минут :
И все-таки я считаю, что пусть плохие учителя учат английскому со второго класса, а не с 5-го
Неактивен
baby fox пишет:
Нет, я понимаю, конечно, но не до такой же степени
увы...
baby fox пишет:
И все-таки я считаю, что пусть плохие учителя учат
а я считаю, что нельзя быть плохими учителями
и по мне так лучше отсутствие какого-то урока, чем преподавание его "плохим учителем"
хотя мнение о педагоге может и не совпадать
например, у нас в саду есть воспитатель, к которой я бы не отдала своего ребёнка, п. ч. знаю, какие методы она использует - и это при посторонних, что уж говорить, когда она тет-а-тет общается с детьми?
тем не менее, знаю нескольких родителей, которые ею очень довольны: "Ах, какие она знания вкладывает в детей, какая у неё дисциплина!"
привожу им реальные примеры способов "вложения" этих знаний - и ничего, люди не шокированы, считают, что так и надо...
"А что, - говорят, - моего ребёнка надо обязательно в строгости держать, он у меня такой"...
извините, накипело
Неактивен
Илона пишет:
baby fox пишет:
И все-таки я считаю, что пусть плохие учителя учат
а я считаю, что нельзя быть плохими учителями
Так и я считаю. Но вы же говорите, что учителя плохие, поэтому исходим из того, что есть
Неактивен
Илона пишет:
Breez
если хороший педагог, то можно вообще нескольким языкам сразу научить - дети часто интересуются, как какое-нибудь слово будет звучать на другом языке, и это вполне нормально
только где такого лингвиста взять-то?
Здравствуйте, дамы.
Очень важная тема - изучение иностранных языков. Вопросов много - когда начинать, сколько заниматься? Как часто? С репетитором или на курсах? С носителем или с русским педагогом и т.д.
На собственном опыте скажу Вам так: если Ваш собственный уровень владения языком очень высокий (если Вы сами свободно говорите и имеете стандартное произношение, без сильного славянского акцента) - смело можете создавать своему чаду естественную языковую среду - начинайте с ним разговаривать на английском как можно раньше, причем не учите, а именно общайтесь - пойте песенки, читайте детские сказки, смотрите вместе мультики, этого добра сейчас полно. Ребенок не будет путать языки, это миф. А как же билингвальные семьи? Дети говорят с мамой на одном языке, с папой на другом - и все прекрасно.
Если же мамочка не владеет языком сама, но хочет, чтобы ребеночек знал второй язык, то тогда стоит подождать немного, лет до 5-6. Сейчас есть много частных центров в нашем городе, которые предлагают методики раннего обучения, так что можно подобрать что-то ближе к дому. В принципе, 6 летки прекрасно обучаются, у них очень мощная мотивация, они готовы работать.
Я со своим практически с рождения на трех языках говорю - русский и английский у него свободно, никакой разницы нет, немецкий пока в пассиве Но мы над этим работаем. С радостью поделюсь своим опытом, если Вам, конечно, интересно. Удачи всем и успехов!
Неактивен
Eva Weber пишет:
Сейчас есть много частных центров в нашем городе, которые предлагают методики раннего обучения
и ты наверное можешь подсказать какой лучше?
Неактивен
Breez пишет:
Eva Weber
ник у вас соответствующий ))) из интенсивного курса немецкого языка?
:-):-):-)В свое время гордо носила этот псевдоним:-). До сих пор нежные воспоминания...
Добавлено спустя 6 минут 15 секунд:
shell пишет:
Eva Weber пишет:
Сейчас есть много частных центров в нашем городе, которые предлагают методики раннего обучения
и ты наверное можешь подсказать какой лучше?
Какой лучше не подскажу, потому что задачи и цели у всех разные. И географическая локация тоже. Рекламировать никого не буду, школ много, есть лучше, есть еще лучше:-):-):-). Здесь речь идет о качестве и результате, чтобы ребенку не навредили и не долбали грамматикой в 7 лет, когда еще эти категории даже родном языке е усвоены, а дали в руки еще один Инструмент общения, который выручит везде:-).
Неактивен
Eva Weber пишет:
Breez пишет:
Eva Weber
ник у вас соответствующий ))) из интенсивного курса немецкого языка?:-):-):-)В свое время гордо носила этот псевдоним:-). До сих пор нежные воспоминания...
Добавлено спустя 6 минут 15 секунд:shell пишет:
Eva Weber пишет:
Сейчас есть много частных центров в нашем городе, которые предлагают методики раннего обучения
и ты наверное можешь подсказать какой лучше?
Какой лучше не подскажу, потому что задачи и цели у всех разные. И географическая локация тоже. Рекламировать никого не буду, школ много, есть лучше, есть еще лучше:-):-):-). Здесь речь идет о качестве и результате, чтобы ребенку не навредили и не долбали грамматикой в 7 лет, когда еще эти категории даже родном языке е усвоены, а дали в руки еще один Инструмент общения, который выручит везде:-).
Мне по работе постоянно приходится сталкиваться и с детьми, и со взрослыми, изуродованными нашей школьной системой обучения. Поверьте, столько времени уходит на то, чтобы сначала человека убедить в том, что он не дебил, едва ли не больше, чем на сам тренинг. Иногда так злюсь... 90 процентов переубедить удается:-) и я этому оченьрада. Остальные так и продлжают верить в то, что они безнадежны. Не могут победить своих тараканов:-). И сдаются... Хотя английский едва ли не самый примитивный европейский язык, он по сравнению с французским или немецким ну элементарный. Все время задаю себе вопрос:а вот интересно, наши школьные учителя (не все, конечно) знают о том, что железный занавес упал, наступил 21 век и теперь можно учить язык по книгам, которые написаны носителями и соответствуют единым стандартам ЕС? Зачем изобретать велосипед, когда давно уже все придумано?
Неактивен
Eva Weber
что ВЫ предлагаете здесь, на этом форуме?
Неактивен
Я предлагаю пойти на курсы, если есть желание, и ребенку, и маме. Кроме того, каждый УМК (учебно-методический комплекс) имеет книгу для учителя и книгу для родителей, где все уроки расписаны. Так и проконтролировать дитятю можно, и самому язык в памяти освежить. К Биболетовой точно есть все и в электронном виде, и в продаже. К остальным , думаю, тоже. Как мы дома занимаемся: всегда учим слова, причем не просто списком, как это обычно делается, а в контексте, то есть сразу видно, как слово в языке живет. Причем в Биболетовой такая фишка: активная лексика урока находится не в начале, что было бы логично, а в коце каждого урока. Поэтому я сразу учу слова и каждый урок начинаю с обратного перевода.
Книги можно посмотреть www.englishtips.org. Там масса материала.
Это что касается школы. С маленькими другая история. Все зависит от уровня речевого развития, от пола ребенка и еще массы факторов. Есть 4летки, которые хватают все, а есть школьники, с которыми год бьемся, чтобы алфавит выучить... Родителей же не будешь спрашивать, какие у ребенка диагнозы...
Если малыш интересуется языком, хочет говорить - обязательно надо пробовать. Если не пойдет сразу - остановиться можно всегда, через какое-то время снова пытаться. За год можно накопить очень приличный словарный запас. Всегда пригодится.
Отредактировано Eva Weber (2013-02-10 21:43:17)
Неактивен
Eva Weber пишет:
пойти на курсы
какие посоветуете?
Неактивен
Каспер(Лагуна) пишет:
Eva Weber пишет:
пойти на курсы
какие посоветуете?
Смотрите, что ближе к дому, время нынче дорого:-). Для малышей "Умка" на Дружининской, там с малышами занимаются, этоЛингвэй. В центре с малышами занимаются на Садовой Class, на Победе есть Victory и "Лингва-Плюс", в Сеймском округе тоже "Лингва+" есть. Это те центры, где действительно обучают нормально, потому что руководители сами лингвисты. Про жд округ, извините, ничего сказать не могу:-):-):-). Со взрослыми проще, но здесь детская тема:-)
Неактивен
shell пишет:
Eva Weber
а ты сама то из каких курсов будешь?
Говорю же: никого не рекламирую:-):-):-). Вы лингвиста хотели? Вот он я:-):-). Если хотите учить своих малышей- пишите, спрашивайте, с удовольствием расскажу. За 15 лет много чего интересного со мной происходило, так что опытом поделюсь:-). БЕСПЛАТНО! :-) И с большой радостью:-).
Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:
Трепакова Ирина пишет:
Eva Weber а что скажите про телепроект Английский за 16 часов?
Мне понравилась сама идея. Но девочки, она хороша для тех, кто раньше язык Уже учил. А кого с нуля поднимать надо, немцев, или французов, где структура языка отличается, этот фокус не пройдет.
Самая полезная вещь в этом проекте - доступно, на пальцах, объясняется язык. Как конструктор. Это очень здорово. Для самого простого уровня - почему бы и нет. Но секрет заключается не в самом тренинге, а в том, как ты ведешь себя после:-). Продолжаешь наращивать вокабуляр, строишь фразы в голове, читаешь, смотришь фильмы на языке, пишешь, общаешься на нем - класс, язык живет. Забыл и забил- скажи до свидания своим усилиям.
Отредактировано Eva Weber (2013-02-10 22:32:19)
Неактивен
Eva Weber
меня очень прельщает Ваш подход
спасибо, в ближ. время обращусь за советом, если позволите...
Неактивен
на мой взгляд, лучше всех вместе взятых курсов - это поездка в страну изучаемого языка... сейчас программ для этого вагон ... ну и репетитор! можно на курсах заучить фразы и вроде чуток начать болтать , но вот само построение фразы ... соответственно грамматика... как не крути без нее никак, хотя очень хотелось бы
в классе 10- м ходила на курсы в пед, вела у нас дама - Занина Н.Б. Пели хором, водили хороводы, пили чаи, мило улыбались и результат практически нулевой , а как только начала заниматься с репетитором (дай Бог ей здоровья) так через 3 месяца уже на областной олимпиаде в первой тройке была ...
Неактивен
Eva Weber пишет:
Самая полезная вещь в этом проекте - доступно, на пальцах, объясняется язык. Как конструктор. Это очень здорово
да
почему в школе не используют ту же схему построения предложений?
распечатала ребенку, он не стал вникать, а после и вовсе потерял. Надо опять делать
Неактивен
Breez пишет:
лучше всех вместе взятых курсов - это поездка в страну изучаемого языка
сто писят на 3 недели (Англия для школьника)
Breez пишет:
как только начала заниматься с репетитором (дай Бог ей здоровья) так через 3 месяца уже на областной олимпиаде в первой тройке была ...
вот давно ж об этом говорю
К 2018 г. всё образование будет платным!
Платные групповые занятия однозначно буду заменять ребёнку индивидуальными, результативность выше в любом случае!
Неактивен
Вячеслав Абышкин пишет:
Eva Weber
Подскажите,как мне быть,я учил английский,а фильмы в основном люблю смотреть на немецком,как быть,переучиваться? ((
Если хотите смотреть любимые фильмы на немецком - учите немецкий:-). Не надо переучиваться. Если английский живой, Вы им пользуетесь, то немецкий будет выучить гораздо проще. Они похожи как троюродные братья:-). У меня сейчас одна из студенток взялась за немецкий с нуля, но мы его учим через английский:-). Очень весело получается:-). Есть много хороших пособий, если интересно, могу поделиться ссылкой. На самом деле, языки учатся очень просто и быстро, особенно из одной языковой группы.
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Eva Weber пишет:
Самая полезная вещь в этом проекте - доступно, на пальцах, объясняется язык. Как конструктор. Это очень здорово
да
почему в школе не используют эту схему построения предложений?
распечатала ребенку, он не стал вникать, а после и вовсе потерял. Надо опять делать
Ира, за такую зп, уже интересно как вообще преподаватели на работу ходят... поэтому и не используют ничего практичного и полезного, а все больше "классический" подход - пересказ текста , который говорящий даже не удосужился перевести и понять о чем он говорит... к сожалению сталкиваюсь постоянно с таким... Пишут пересказ русскими буквами и заучивают наизусть
Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:
Каспер(Лагуна) пишет:
Breez пишет:
лучше всех вместе взятых курсов - это поездка в страну изучаемого языка
сто писят на 3 недели (Англия для школьника)
жуть какая! что-то я отстала от жизни да вот кума моя группу школьников возила позапрошлым летом в Англию, тысяч 70 стало им со всеми делами...
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
Eva Weber пишет:
Самая полезная вещь в этом проекте - доступно, на пальцах, объясняется язык. Как конструктор. Это очень здорово
да
почему в школе не используют ту же схему построения предложений?
распечатала ребенку, он не стал вникать, а после и вовсе потерял. Надо опять делать
Распечатать мало, нужно несколько раз повторять, прямо садиться с дитятей , и самой запоминать, и детенышу помогать изо всех сил. Хочешь, чтобы толк был - нужно регулярно заниматься. И не 3 часа, чтобы не отравиться языком и не подавиться, а хотя бы по 15 минут в день. И никакого репетитора не нужно будет.
Неактивен
Breez пишет:
тысяч 70 стало им со всеми делами
продолжительность пребывания в стране меньше , наверное, была, или такая же?
Неактивен
Eva Weber пишет:
Есть много хороших пособий, если интересно, могу поделиться ссылкой. На самом деле, языки учатся очень просто и быстро, особенно из одной языковой группы.
мона? интересно!
Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:
Каспер(Лагуна) пишет:
Breez пишет:
тысяч 70 стало им со всеми делами
продолжительность пребывания в стране меньше , наверное, была, или такая же?
не помню точно... но что-то долго мы ее не наблюдали в курске... если нужно , могу уточнить
Неактивен
Breez
не. не надо покамест
я своего отсылать до 4 класса никуда не буду
Неактивен
Breez пишет:
Трепакова Ирина пишет:
Eva Weber пишет:
Самая полезная вещь в этом проекте - доступно, на пальцах, объясняется язык. Как конструктор. Это очень здорово
да
почему в школе не используют эту схему построения предложений?
распечатала ребенку, он не стал вникать, а после и вовсе потерял. Надо опять делатьИра, за такую зп, уже интересно как вообще преподаватели на работу ходят... поэтому и не используют ничего практичного и полезного, а все больше "классический" подход - пересказ текста , который говорящий даже не удосужился перевести и понять о чем он говорит... к сожалению сталкиваюсь постоянно с таким... Пишут пересказ русскими буквами и заучивают наизусть
Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:Каспер(Лагуна) пишет:
Breez пишет:
лучше всех вместе взятых курсов - это поездка в страну изучаемого языка
сто писят на 3 недели (Англия для школьника)
жуть какая! что-то я отстала от жизни да вот кума моя группу школьников возила позапрошлым летом в Англию, тысяч 70 стало им со всеми делами...
Не обязательно в Англию. Можно поехать в Ярославль, там в августе в детском лагере Орленок лингвистическая смена с носителями. 3 недели 21 тыс. Все прелести. На берегу Волги, в сосновом бору.
Отредактировано Eva Weber (2013-02-10 23:20:24)
Неактивен
Breez
нет, с учительницей нам повезло. Но программа школьная все же ставит в к-то рамки
Eva Weber
не пропадайте! я еще хочу поспрашивать, но уже в личку и завтра
Неактивен
Трепакова Ирина пишет:
не пропадайте!
Неактивен
Каспер(Лагуна) пишет:
Eva Weber
меня очень прельщает Ваш подход
спасибо, в ближ. время обращусь за советом, если позволите...
С радостью поделимся:-).
Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
Трепакова Ирина пишет:
Breez
нет, с учительницей нам повезло. Но программа школьная все же ставит в к-то рамки
Eva Weber
не пропадайте! я еще хочу поспрашивать, но уже в личку и завтра
Ок, договорились:-). Доброй ночи всем:-):-):-)
Неактивен
Breez пишет:
Eva Weber пишет:
Есть много хороших пособий, если интересно, могу поделиться ссылкой. На самом деле, языки учатся очень просто и быстро, особенно из одной языковой группы.
мона? интересно!
Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:Каспер(Лагуна) пишет:
Breez пишет:
тысяч 70 стало им со всеми делами
продолжительность пребывания в стране меньше , наверное, была, или такая же?
не помню точно... но что-то долго мы ее не наблюдали в курске... если нужно , могу уточнить
Я в основном беру все отсюда:www.englishtips.org. И еще сайт British Council learnenglish.britishcouncil.org
Неактивен
ПРЕКРАЩАЙТЕ ФЛУДИТЬ!!!
Писать только о том, как учить английский!! Модераторы, почистите, пожалуйста, тему!
Неактивен
ПРивет, I am back, я вернулась, и не с пустыми руками (эта эпичная фраза в первый раз почему-то за кадром осталась
)Хочу написать немного для мам, которые хотят растить билингвального ребенка ("пятерки" в школе к знаниям и языковой компетенции не относятся) .
Итак, если вы сами говорите на английском, и не просто хау ду ю ду?"", то можете начинать общаться со своим детенышем хоть с рождения. Шекспира в подлиннике, вы ему, может , и не процитируете, но много тем затронете, исключительно полезных и нужных. Поскольку изо дня день вы повторяете одни и те же слова и фразы, малыш впитает их очень быстро.
Подводные камни:
1. Будет стремно разговаривать при посторонних (по себе знаю); некоторые (особенно свекрови или очень умные соседки) будут крутить пальцем у виска, другие откровенно осуждать - совсем одурели родители, забивают голову ребенку! пусть лучше чупа чупс съест. Ну или что там еще нормальные дети делают...
Что вас волнует больше - чужое мнение или интеллектуальное и культурное развитие вашего чада? Ответ очевиден.
2. У вас постоянно будут находиться неотложные дела или другие помехи. Вырабатывайте привычку, хотя бы по часу, но каждый день разговаривать с ребенком на языке. Он будет понимать, что так тоже можно - мама так делает, и я буду, я же хочу нравиться маме
3. Вам будет казаться, что все ваши усилия напрасны и вы периодически будете терять веру в себя, огорчаться, что как вы ни бьетесь, а чадо так и молчит, причем на двух языках). Будет желание все на фиг бросить. На самом деле, в этот момент в мозгу у маленького человека происходит огромная работа. Он запоминает все, что видит или слышит, но для перехода информации в долгосрочный "отсек" нужно время. Как мы запоминаем? Несколько раз, методично повторяем одно и тоже. Например, стихотворение. Десять раз прочитали, под подушку книжку положили, утром вперед на мины. Но вы когда-нибудь пытались вспомнить стишок через неделю, через две, через месяц после того, как вы его учителю ответили и пятерочку получили? Даже и не пытайтесь, не вспомните. Почему? Физиология. Задача была поставлена краткосрочная. Запомнить на один раз и забыть как страшный сон. Связи между нейронами не укрепились.
А нам нужно что? Чтобы чадо говорило, болтало, лепетало по-английски как по-русски. По своему опыту скажу: ребенка "прорвало" через полгода. У родителей малышки, с которой я занималась (начали в 3 и 10), хватило терпения и доверия мне как педагогу, за что им большое спасибо. Здесь, в России, ничего, болтала только со мной, с родителями под дулом пистолета ни в какую, только по-русски. А потом поехали в гости к родственникам в Америку. И все. Ребенка не могли заткнуть. Она им выдала все, о чем полгода молчала)). Потому что все вокруг говорили на инглише.
Добавлено спустя 4 минуты 20 секунд:
Часть вторая. ПОзитивная.
1. Доказано, что билингвальные дети гораздо лучше адаптированы и социализируются без проблем.
2. Ребенок, слышащий с рождения несколько языков (постоянно, не время от времени), способен выучить в будущем 2,3,4 и т.д. языка вообще легко.
3. Со знанием иностранного языка перед вашим сыном/дочей будут открыты двери, которые сейчас закрыты для вас (сорри, без обид). Путешествия, знакомства, образование, карьера, успех, насыщенная, разнообразная, полноценная жизнь, свобода... список продолжите сами.
Отредактировано Eva Weber (2013-02-11 22:45:04)
Неактивен
Часть третья. Тоже позитивная
А что делать тем мамам, которые в школе вообще дойч учили или франсез? ПРиглашать Марьиванну?
1. Учить языки можно в ЛЮБОМ возрасте и с ЛЮБЫМИ данными. ЛЮБОЙ психически и физически здоровый человек в состоянии владеть несколькими языками. 150 лет назад, что, люди умнее, что ли были? Я так не думаю.
2. Не слушайте пессимистов и скептиков. они вам завидуют У вас хватило смелости начать учиться и учить ребенка самой, а у них нет. Вот неудачники и завидуют. Игнорируйте. Все просто - есть свой алгоритм, своя схема, освоив которую, можно выучить несколько родственных языков.
Итак.
если у вас нет времени на себя,но есть время на ребенка - сделайте английский фоном вашей с ним жизни. Пусть звучит музыка ABBA, the Beatles, или что там еще нравится. Главное, чтобы текст был внятный, мелодии красивые. Рэп, хип-хоп и тяжелый рок не советую, а то ваш парень гангста рэп зафигачит вместо британского прононса. (Хотя наш тащился от Элиса Купера месяцев с восьми - это вообще жесть гитара с бензопилой ) Ничего, нормальный вырос, даже более чем .
Просыпаемся, делаем зарядку, массаж, кормимся, одеваемся на прогулку, засыпаем, или просто играем дома - фоном идут песенки. Еще раз подчеркиваю, выбирайте песни с четкой дикцией, внятным текстом, чтобы в потоке речи можно было слова различать. Реально это сделать? Вполне.
Потом пойдут в ход мультики, книжки и т.д. Все делаете вместе - смотрите мультики, картинки и т.д. Когда сынок/доча подрастет и начнет изучать язык на курсах/в школе/с Марьиванной, он уже не будет воспринимать английский как чужой язык. Он/она ведь слышал его с детства
ПРимер из моей собственной жизни, если позволите:
РОдилась я очень давно, в 1976. В то время ни о каких языковых ресурсах мои мама и папа понятия не имели. Родили меня на 5 курсе политеха. Все стандартно. За исключением одного момента. Мой папа решил, что маме нельзя уходить в академ, а надо доучиваться как все нормальные люди. Поэтому он 3 года(!!!) работал в ночную смену на заводе, чтобы мама могла спокойно учиться (ну она потом под шумок тихонько еще и работать пошла)) но сейчас не об этом). Мой папа большой любитель рок-н-ролла, Битлз и РОллинг Стоунз форевер. У нас была целая куча пластинок. Когда он оставался со мной , он врубал музон, брал в одну руку меня, в другую книжку - и так 3 года))
Английский - мой второй иностранный язык, но не менее любимый. Первый немецкий. В школе мама отдала меня на немецкий, потому что его вела наша классная. Инглиш пришел ко мне только на 3 курсе универа, мне было 19. Когда я начала им заниматься, у меня было ощущение, что я его всегда знала.
И помня это, я со своим сыном сознательно это проделывала - благо, в нашей семье музыку любят все.
Скажу честно, своего я не трогала до 4 класса - очень боялась, что начну давить, форсировать события, и он потом возненавидит язык и вообще никогда им заниматься на будет. Но разговаривать я с ним начала лет с 8-9. потихоньку, в виде игры. Читать он научился сам, в компе. Сейчас ему 13, русский и английский практически наравне, немецкий стартует в апреле.
На сегодня все. Спасибо за внимание
Отредактировано Eva Weber (2013-02-11 22:48:39)
Неактивен
Eva Weber пишет:
Когда он оставался со мной , он врубал музон, брал в одну руку меня, в другую книжку - и так 3 года))
вау, представила
Eva Weber пишет:
1. Будет стремно разговаривать при посторонних (по себе знаю); некоторые (особенно свекрови или очень умные соседки) будут крутить пальцем у виска, другие откровенно осуждать - совсем одурели родители, забивают голову ребенку! пусть лучше чупа чупс съест. Ну или что там еще нормальные дети делают...
и правда, обязательно будут крутить у виска, мне делают замечания, даже, когда я просто с ребенком лепить начинаю , а уж сказку на английском читаем в закрытой комнате
Eva Weber пишет:
а чадо так и молчит, причем на двух языках).
Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:
Eva Weber пишет:
Когда я начала им заниматься, у меня было ощущение, что я его всегда знала.
класс! как же хочется в этом плане облегчить жизнь ребенку, дать ему хотябы возможность..Я конечно не занимаюсь с сыном достаточно , да и сама язык знаю через слово, но все же я люблю с ним слушать английский. песенки, мультики, люблю задавать простые вопросы, радуюсь когда он мне просто и верно на них отвечает
Неактивен
Диана, а когда Вы к нам вернётесь?
Неактивен
мы возобновили занятия в центре. Вчера были первый день, детки 6 лет кто занимается 2 года уже читают фразы. Вчера залетает бабушка с внуком, пришли к логопеду, опаздывают, мальчик спешит раздеться и приговаривает: ух, уже аглицкий идет, значит опаздали, надо было на такси ехать!! бабка такая: да какой там английский, кому он нужен, тут бы по-русски научили говорить Эти...падлы...америкосы русский чет не учат , а наши...дураки внучек 4летка с ней согласился и бегом к логопеду в комнату забежал
Неактивен
http://lingualeo.com/r/brain4you
Сайт
Лучший способ изучить английский! Заниматься можно бесплатно! Широкий выбор материалов, тренировки, общение и многое другое.
Как заниматься?
Читай, осваивай и переводи новые слова - это развивает навыки чтения и восприятие на слух
Занимайся на интересных тренировках - это пополняет твой словарный запас
Выполняй задания от Лео: каждый день что-то новое - это делает обучение увлекательным
Проходи курсы на самые разные темы - это развивает грамматику и специализированную лексику
Общайся на английском - это развивает твою речь и произношение
Неактивен
Исключительно полезно-легкий сайт-переводчик. Главное, что можно прослушать и язык с которого переводят, и на который переводят!
http://imtranslator.net/translation/eng … anslation/ , главный сайт http://www.paralink.com/ims/index.html
Отредактировано Irineczca. Тульнова Ирина (2013-06-21 19:16:23)
Неактивен
Наверное, не совсем в тему... Но очень тронуло!
Капризный старик
Этот старик находился в доме престарелых последние дни своей жизни.
После смерти, все считали, что он ушел из жизни не оставив в ней ценного следа.
Когда медсестры начали разбирать его скудные пожитки, наткнулись на интересное стихотворение, которое поразило работников своим содержанием и смыслом.
Одна из сотрудниц взяла копию в Мельбурн.
C тех пор, его стихотворение появилось в в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов.
И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души. (Приводим дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).
Капризный старик
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат…
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?
Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!"
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?
Ни на чем не настаивающий,
но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить,
кроме как купанием и кормлением?
Вот что ты думаешь? Это ты видишь?
Открой глаза, медсестра.
Ты не смотришь на меня.
Я скажу тебе, кто я.
Даже сидя здесь тихо,
подчиняясь вашему распределению,
питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.
Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.
А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.
А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.
Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.
Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах... о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.
Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует
Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало
и которые пролетели так быстро.
И я соглашаюсь с упрямым фактом,
что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди!
Откройте и посмотрите. Не капризный старик!
Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!
Cranky Old Man (оригинал стихотворения)
What do you see nurses? . . . . . .What do you see?
What are you thinking . . . when you're looking at me?
A cranky old man, . . . . . .not very wise,
Uncertain of habit . . . . . . . . . . with faraway eyes?
Who dribbles his food . . . ... . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .'I do wish you'd try!'
Who seems not to notice . . .the things that you do.
And forever is losing . . . . . . . . . A sock or shoe?
Who, resisting or not . . . . . . lets you do as you will,
With bathing and feeding . . . .The long day to fill?
Is that what you're thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse. . you're not looking at me.
I'll tell you who I am . . . . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, . . . . . as I eat at your will.
I'm a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters . . . . . . . who love one another
A young boy of Sixteen . . . .. with wings on his feet
Dreaming that soon now . . .. . . a lover he'll meet.
A groom soon at Twenty . . . ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows . . . . .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now . . . . .I have young of my own.
Who need me to guide . . . And a secure happy home.
A man of Thirty . . . . . . . My young now grown fast,
Bound to each other . . .. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don't mourn.
At Fifty, once more, . . . . .Babies play 'round my knee,
Again, we know children . . . . My loved one and me.
Dark days are upon me . . . . My wife is now dead.
I look at the future . . . . . . . I shudder with dread.
For my young are all rearing .. . . young of their own.
And I think of the years . . . And the love that I've known.
I'm now an old man . . . . . . .. and nature is cruel.
It's jest to make old age . . . . . . . look like a fool.
The body, it crumbles . . .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone . . . where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again . . . . . my battered heart swells
I remember the joys . . . . . . . I remember the pain.
And I'm loving and living . . . . . . . life over again.
I think of the years, all too few . . .. gone too fast.
And accept the stark fact . . . that nothing can last.
So open your eyes, people . . . . . . . . . open and see.
Not a cranky old man. . .
Look closer. . . . see. . . . . ME!!
Отредактировано Irineczca. Тульнова Ирина (2013-06-21 20:27:51)
Неактивен
Неактивен
наталья46 пишет:
Девочки, посоветуйте, пожалуйста, куда отдать первоклашку для изучения языка?
Знаю, что в "Ритме" на Хрущева набирают с 1 по 5 классы на английский.
Неактивен
http://baby-news.net/audio_fairy/174/ Аудио сказки на английском языке. Можно скачать.
Неактивен
даЯтакая
Надюш, вспоминаю твое негодование по поводу изучения языка в нач.школе. Прмню ты все матюкалась, что неправильно его преподают. Нет грамматики и пр. А учат воспринимать язык на слух. Или я чет не так помню. Короче, хочу спросить - По каким пррграммам ваши дети сейчас начинают учить язык в школе? Ну вроде чаще это 2кл.сейчас?
Неактивен
даЯтакая
Ага спотлайт и нам раздали. По мне так интересно материал дается, правда это если учесть, что читать я по аглицки всеж немного умею
А вот дети? По-моему они уже в шоке, с 1го урока! Оценку поставили в первый же день.
И задание на дом понравилось : Посмотри и обведи букву с которрй начинается предмет. А то что словей таких никто не знает, не важно
Неактивен
девочки, я бы с удовольствием с вами поболтала на эту тему, поскольку она мне близка до чертиков
но я, как всегда, от темы заведусь и меня понесет а мне еще работать, берегу нервы
vivien пишет:
что то зараза, что то зараза
лучше не скажешь, можно только более емко
Неактивен
Karisha пишет:
А вот дети? По-моему они уже в шоке, с 1го урока! Оценку поставили в первый же день.
ужОс....нам только вот на втором уроке домашку в виде печатной А аглицкой строчку написать в раб.тетради...
Неактивен
Соловейко
Ну ты вишь оценку даже поставили . У нас всего один урок был. Сегодня прсмотрю что на втором делали
Добавлено спустя 31 секунду:
даЯтакая
Более емко
Неактивен
Учительница нам переслала. Игры онлайн. Тема "ВРЕМЯ":
https://learnenglishkids.britishcouncil … -the-time, http://dreamteam43.ru/publ/game_game_ga … 6-1-0-250, http://dreamteam43.ru/publ/game_game_ga … 46-1-0-249
Мождт, кто еще знает по этой теме игры?
Неактивен
!!!!!!!!!! https://translate.yandex.ru/?ncrnd=6193 … lang=ru-en - яндекс. Можно разрешить вход с микрофона, тогда можно напечатать, увидеть перевод, прослушать слово, даже самому произнести, будет звучать перевод!!
Неактивен
даЯтакая, ну почему давно и почему все! Кого не касалось, то и не в курсе. Если есть еще интересно-полезное, то выкладывай здесь, все будут рады!!
Я регулярно нахожу и забываю всякие нужности, поэтому спасибо, что пришлось помочь и самой вспомнить!! Кстати, отвечала на вопрос Справочное бюро:
Люсёнок + Кирюнька пишет:
Подскажите, пожалуйста, есть какая-нибудь игра или еще что, для обучения базовому английскому. Хотя бы просто произношение.
Система обучения меня просто вводит в ступор ((( Если родитель не знает английский, то все... я даже прочитать не могу правильно ((( Сейчас слова учить, а моя кулёма, транскрипцию через пень колоду переписала и я даже с расшифровкой символов боюсь, что не правильно скажу, а она выучит.
Есть словарь, но... что интересно, в нем другая транскрипция, чем то что пишет учитель на доске.
Неактивен
Тульнова Ирина
я просто думала, что яндекс-переводчик настолько ...ммм... как бы само собой разумеющееся
Тульнова Ирина пишет:
Кого не касалось, то и не в курсе.
тут согласна
кстати, спасибо (не помню кому именно, кто завел о нем речь) за медвежонка Маззи
старший с удовольствием просмотрел и просит повторить
Неактивен
Ходим на английский с моим 5-леткой с огромным удовольствием.
250 руб 1 час игровых занятий.
Может уже примитивно рассказать о себе, называет цвета, животных, части тела.
А главное - ему нравится.
Неактивен
Karisha пишет:
вот сейчас уже мой не бежит так заниматься, как раньше
а мой все просится, но времени уже нет совсем. Хотя думаю Ирина уже выйдет из декрета и куда-нить впихнуть инглиш, ибо в школе билибердистика какая-то
Добавлено спустя 5 минут 29 секунд:
Karisha
посмотрела фотку, у нас такая же хрень. У нас после первого урока задали написать "как тебя зовут и сколько тебе лет" в тетради. Не изучая алфавит.
Неактивен
Айрини пишет:
У нас после первого урока задали написать "как тебя зовут и сколько тебе лет" в тетради. Не изучая алфавит.
Ах вот почему в Ритме с 5 лет алфавит и прописи по английскому....
Оказывается к школе деть должен знать не только русский, но и английский алфавит.
Неактивен
Arin
а куда вы ходите на англ?
Неактивен
Arin пишет:
Оказывается к школе деть должен знать не только русский, но и английский алфавит.
да, есть и такая программа
Но есть и более привычные как в нашем детстве были.
Все зависит от учителя и программы, которую он выберет. И даже тогда все по-прежнему будет зависеть от учителя
Неактивен
Фантазия пишет:
zyrka
помочь индусам-первокурсникам в маршрутке выйти на нужной остановке.
И с гордостью дать им понять, что не вся Россия дремучая.
Мне так однажды на работе: "Ду ю спик инглиш"?
А я : "Их нихт ферштейн зи".
А мне, так искренне:"Почему"?
Даже не сразу нашлась, что ответить: то ли про деревенское детство, то ли, что немецкий учила.
Стыдно перед индусами
Неактивен
Arin
ааа, ну мы в принципе к ним же, только в сему ходим думала, может, в центре куда
Неактивен
Спрошу здесь: возможно ли овладеть английским за месяц? Нужен базовый разговорный взрослому. Сейчас уровень нулевой. В школе и универе учила немецкий. Но это было давно, и все уже забылось за ненадобностью.
Неактивен
Миланья
От репетитора зависит. У меня была знакомая, у нее люди за 1.5 месяца начинали говорить. Но она в штаты уехала.
Отредактировано Лиска (2016-12-19 20:00:08)
Неактивен
Лиска пишет:
Миланья
От репетитора зависит. У меня была знакомая, у нее люди за 1.5 месяца начинали говорить. Но она в штаты уехала.
1,5- это долго, у меня только месяц Где же такого репетитора найти.
Неактивен
Девчонки, может кто подскажет хорошего-опытного репетитора по аглицкому в на сев-западе???
Неактивен
СуперДетка пишет:
Девчонки, может кто подскажет хорошего-опытного репетитора по аглицкому в на сев-западе???
Есть сайт "Ваш репетитор", там можно поискать. А так, есть хороший репетитор, но она свой класс открыла на Волокно, а на дом больше не ездит((( Школа "Манхеттен", преподаватель Ольга Шевченко
Неактивен
АлисаВСтранеЧудес пишет:
СуперДетка пишет:
Девчонки, может кто подскажет хорошего-опытного репетитора по аглицкому в на сев-западе???
Есть сайт "Ваш репетитор", там можно поискать. А так, есть хороший репетитор, но она свой класс открыла на Волокно, а на дом больше не ездит((( Школа "Манхеттен", преподаватель Ольга Шевченко
Мне сотрудница рассказывала за репетитора Ольгу на Волокно... Но увы, район не подходит(
Неактивен
СуперДетка пишет:
АлисаВСтранеЧудес пишет:
СуперДетка пишет:
Девчонки, может кто подскажет хорошего-опытного репетитора по аглицкому в на сев-западе???
Есть сайт "Ваш репетитор", там можно поискать. А так, есть хороший репетитор, но она свой класс открыла на Волокно, а на дом больше не ездит((( Школа "Манхеттен", преподаватель Ольга Шевченко
Мне сотрудница рассказывала за репетитора Ольгу на Волокно... Но увы, район не подходит(
живу на Клыкова, диплом факультета иностранных языков КГУ 2006.
ученики занимаются со мной с радостью, играем ,поем, занимаемся без муштры и напряжения
Неактивен
Олеся.. пишет:
СуперДетка пишет:
АлисаВСтранеЧудес пишет:
Есть сайт "Ваш репетитор", там можно поискать. А так, есть хороший репетитор, но она свой класс открыла на Волокно, а на дом больше не ездит((( Школа "Манхеттен", преподаватель Ольга ШевченкоМне сотрудница рассказывала за репетитора Ольгу на Волокно... Но увы, район не подходит(
живу на Клыкова, диплом факультета иностранных языков КГУ 2006.
ученики занимаются со мной с радостью, играем ,поем, занимаемся без муштры и напряжения
Это уже интересненько... Можно узнать как долго вы практикуете?
Неактивен
СуперДетка пишет:
Олеся.. пишет:
СуперДетка пишет:
Мне сотрудница рассказывала за репетитора Ольгу на Волокно... Но увы, район не подходит(живу на Клыкова, диплом факультета иностранных языков КГУ 2006.
ученики занимаются со мной с радостью, играем ,поем, занимаемся без муштры и напряженияЭто уже интересненько... Можно узнать как долго вы практикуете?
телефон 910 317 72 87 олеся.
звоните пообщаемся
Неактивен
Олеся
Спасибо. Позвоню на выходных.
Неактивен
https://vk.com/pilotagekursk
"PILOTAGE". Билингвальный Детский Центр. Курск
Дорогие друзья, настоящие и будущие! Поступил шквал вопросов, отвечаю всем и сразу! Как девочка, закончившая факультет иностранных языков, попала в стюардессы? Небо было моей Мечтой! И она сбылась! Устами младенца глаголет истина - я действительно облетела весь мир. А на бренную землю с белогривых облаков вернулась ради семьи, ради своего любимого малыша. Материнство подарило мне новую Мечту - погрузить Мишутку в английский язык так, чтобы он стал для него вторым родным языком, как это в своё время произошло со мной. Занятие настолько увлекло, что я решила поделиться своими знаниями и умениями с другими мамочками и их детками Открыть "Билингвальный Детский Центр" в Курске! Сейчас я получаю второе образование в Центре раннего языкового развития в Санкт-Петербурге, так что ваши дети в надёжных руках, добро пожаловать на борт "PILOTAGE"! Скоро открытие! А пока вы можете позвонить мне, задать любые вопросы и записаться на занятия по +79513333716, Анастасия
Отредактировано Тульнова Ирина (2017-01-28 20:42:41)
Неактивен
Хороший ресурс http://learningapps.org/index.php?category=3&s=
10 - 11 класс
2 класс
3 класс
4 класс
5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
Adjective
Alphabet
Animals
Body parts
Cinema
Cities
Clothes
Colours
Days of week
English Grammar
Family
Food
Fruits
Grammar
Great Britain
Health
Holidays
House
Irregular verbs
Listening comprehension
London
Mass Media
Modal verbs
Numbers
People
Prepositions
Present Continuous
Present Perfect
Present Simple
Professions
Pronouns
Questions
Reading & Phonics
School
Seasons and months
Sport
The Past Simple Tense
The Present Continuous Tense
The Present Simple Tense
Time
Travelling
Verbs
Vocabulary
Weather and climate
Word skills
Words
Литература
Перевод на русский
Правило чтения
Отредактировано Тульнова Ирина (2017-02-10 21:10:59)
Неактивен
СуперДетка пишет:
Девчонки, может кто подскажет хорошего-опытного репетитора по аглицкому в на сев-западе???
Хрущева 36, школа анг языка, вожу туда сына, 5.5 лет. Адекватные цены, интересные занятия, взрослые тоже занимаются.
Неактивен
http://studyfun.ru/Визуальные … овари Визуальные словари
Например, тема "Глаголы движений"
произношение, слово на английском, перевод
Отредактировано Тульнова Ирина (2017-02-10 21:15:39)
Неактивен
Karisha
зрителю спектакль не понравился и он выражает свое недовольство и просит вернуть деньги за билет
Неактивен
это мортал комбат
10 лет в школе и потом в универе учила английский и даже не знаю, как будет тащить чемодан
Неактивен
Лапатулька пишет:
это мортал комбат
10 лет в школе и потом в универе учила английский и даже не знаю, как будет тащить чемодан
знаешь, на каждой двери написано - pull - тащить, push - толкать
Неактивен